["itemContainer",{"xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","xsi:schemaLocation":"http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd","uri":"https://usc-vitruvia.es/omeka/items/browse?collection=8&output=omeka-json&page=6","accessDate":"2026-05-12T19:20:44+00:00"},["miscellaneousContainer",["pagination",["pageNumber","6"],["perPage","10"],["totalResults","58"]]],["item",{"itemId":"138","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"90"},["src","https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/b3116dc0c0e00905eee57d9ff2511de2.jpg"],["authentication","055550448b79b52321f2c172eb761d77"]]],["collection",{"collectionId":"8"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2818"},["text","

Leben im Widerstand

"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"12"},["name","Person"],["description","An individual."],["elementContainer",["element",{"elementId":"103"},["name","Name"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"624"},["text","Friedjung, Prive"]]]],["element",{"elementId":"31"},["name","Birth Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2466"},["text","1902"]]]],["element",{"elementId":"32"},["name","Geburtsort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2467"},["text","Bukovina"]]]],["element",{"elementId":"33"},["name","Death Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2468"},["text","2005"]]]],["element",{"elementId":"52"},["name","Sterbeort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2469"},["text","Wien, Österreich"]]]],["element",{"elementId":"53"},["name","Family"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2470"},["text","Prive Friedjung stammte aus einer frommen Familie, löste sich vom religiösen Leben und trat der jüdischen Arbeiterbewegung, der Poale Zion, bei. 1924 zog sie nach Wien, wo sie der Kommunistischen Partei Österreichs (KPÖ) beitrat und ihren Lebensunterhalt als Näherin verdiente. Nach 1934 wurde es für sie als Kommunistin immer schwieriger, eine Wohnung zu finden, sie emigrierte schließlich in die Sowjetunion. Dort arbeitete sie als Deutschlehrerin und bekam einen Sohn. Den Zweiten Weltkrieg überlebten sie in Tomsk in Sibirien.\r\n\r\nNach 1945 ging sie auf Parteibefehl zurück nach Wien. Aus Enttäuschung verließ sie 1969 die KPÖ, für die sie stets im Hintergrund gearbeitet hatte und niemals eine Funktion bekleidet hatte. 1983, im Alter von 81 Jahren, trat sie der Partei wieder bei.\r\n"]]]],["element",{"elementId":"34"},["name","Occupation"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2471"},["text","Lehrerin"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"620"},["text","Friedjung, Prive"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"623"},["text","Person"]]]]]]]],["item",{"itemId":"136","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"259"},["src","https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/383cf1ab1299096ea6427c14d338c698.jpg"],["authentication","a8aa33feb2e32cbf9659803a58dcc08f"]]],["collection",{"collectionId":"8"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2818"},["text","

Leben im Widerstand

"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"12"},["name","Person"],["description","An individual."],["elementContainer",["element",{"elementId":"103"},["name","Name"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"614"},["text","Freundlich, Elisabeth"]]]],["element",{"elementId":"31"},["name","Birth Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2458"},["text","1906"]]]],["element",{"elementId":"32"},["name","Geburtsort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2459"},["text","Wien, Österreich"]]]],["element",{"elementId":"33"},["name","Death Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2460"},["text","2001"]]]],["element",{"elementId":"52"},["name","Sterbeort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2461"},["text","Wien, Österreich"]]]],["element",{"elementId":"53"},["name","Family"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2462"},["text","Elisabeth Freundlich war Tochter des jüdischen sozialdemokratischen Rechtsanwalts und zeitweiligen Präsidenten der Arbeiterbank Jacques Freundlich. Sie studierte Germanistik, Romanistik und Theaterwissenschaften. Nach dem Studium arbeitete sie als Dramaturgin am Neuen Wiener Schauspielhaus. Nachdem ihr Vater 1934 verhaftet wurde, Berufsverbot erhielt und unter Hausarrest gestellt wurde, floh die Familie 1938 ins Exil; zunächst nach Zürich, später nach Paris, wo sie im Mai 1938 die Fédération des Emigrés provenant d’Autriche (Föderation der österreichischen Emigranten) gründete. 1940 emigrierte sie nach New York, wo sie zunächst als Lehrbeauftragte an Colleges und Universitäten arbeitete und an der Columbia University ein Studium als Bibliothekarin absolvierte. Ab 1943 hatte sie eine Stellung am Metropolitan Museum of Art.

Seit 1945 war sie mit dem aus Breslau stammenden, ebenfalls ins Exil gegangenen Philosophen Günther Anders verheiratet. Mit ihm kehrte sie 1950 nach Wien zurück, wo sie feststellen musste, dass ihre Manuskripte nicht gefragt waren. Daher übersetzte sie, zusammen mit ihrem Mann, vorwiegend amerikanische Literatur und schrieb für Zeitungen in der Bundesrepublik Deutschland. Erst Mitte der 1970er Jahre kam sie auch in Österreich zu Wort und veröffentlichte nach 1980 ein umfangreiches dichterisches und publizistisches Werk."]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"610"},["text","Freundlich, Elisabeth"]]]]]]]],["item",{"itemId":"130","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"85"},["src","https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/befb1d6f718b6e9311a7824fa55edf9f.gif"],["authentication","c1d80f58477943bb7670e93b4cb314b2"]]],["collection",{"collectionId":"8"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2818"},["text","

Leben im Widerstand

"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"12"},["name","Person"],["description","An individual."],["elementContainer",["element",{"elementId":"103"},["name","Name"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"585"},["text","Frankenthal, Käthe"]]]],["element",{"elementId":"31"},["name","Birth Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2434"},["text","1889"]]]],["element",{"elementId":"32"},["name","Geburtsort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2435"},["text","Kiel, Deutschland"]]]],["element",{"elementId":"33"},["name","Death Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2436"},["text","1976"]]]],["element",{"elementId":"52"},["name","Sterbeort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2437"},["text","New York, USA"]]]],["element",{"elementId":"53"},["name","Family"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2438"},["text","Käthe Frankenthal war die Tochter der jüdischen Gemeinde von Kiel. Sie legte 1909 das Abitur ab und begann danach mit dem Studium der Medizin an den Universitäten Kiel, Heidelberg, Erlangen, Freiburg, Wien und München, welches sie am 18. September 1914 mit einer Promotion an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel abschloss. Sie gehörte zu den ersten Frauen, die an einer deutschen Universität das medizinische Staatsexamen ablegten. Bis Anfang 1918 diente Käte Frankenthal in Frontlazaretten auf dem Balkan. Von dort kehrte sie nach Berlin zurück.\r\n\r\nNoch während des Krieges wurde sie Mitglied der SPD. 1923 trat sie aus der jüdischen Gemeinde aus. Sie erhielt 1918 eine Anstellung als Assistenzärztin an der Berliner Charité, wo sie bis 1924 arbeitete. Nebenher betrieb sie eine Praxis, in der sie Ehe- und Sexualberatung durchführte und als engagierte Gegnerin des gesetzlichen Verbots des Schwangerschaftsabbruchs (§ 218) kostenlos Verhütungsmittel verteilte. Politisch engagierte sie sich zunächst in der SPD, wo sie zum linken Flügel gehörte. Sie war Gesundheits- und Wohlfahrtsdeputierte, arbeitete im Haushaltsausschuss mit und gehörte dem Parteivorstand an. 1931 rückte sie als Abgeordnete ein Jahr vor Ende der Legislaturperiode in den Preußischen Landtag nach und trat im Dezember des Jahres zur neu gegründeten Sozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands (SAP) über. Hier wurde sie im Frühjahr 1932 in den Parteivorstand gewählt, engagierte sich für eine sozialistische Gesundheitspolitik.\r\n\r\nNach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten wurde sie entlassen. Schon Ende März 1933 verließ sie NS-Deutschland und kam über Prag, Zürich und Paris schließlich 1936 nach New York City. In New York absolvierte sie eine Lehranalyse bei dem Psychoanalytiker Harry Stack Sullivan und betrieb bis ins hohe Alter eine eigene psychoanalytische Praxis.\r\n"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"581"},["text","Frankenthal, Käthe"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"582"},["text","Person"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"583"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"584"},["text","Person"]]]]]]]],["item",{"itemId":"95","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"59"},["src","https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/9ac0a3bc03e1fd5fe0deeee26edfe9df.jpg"],["authentication","a0a00d62be8cab24e58b38ac8b3ee251"]]],["collection",{"collectionId":"8"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2818"},["text","

Leben im Widerstand

"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"12"},["name","Person"],["description","An individual."],["elementContainer",["element",{"elementId":"53"},["name","Family"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2301"},["text","Elfriede Brüning war die Tochter eines Tischlers und einer Näherin. Nachdem sie das Gymnasium nach der zehnten Klasse verlassen hatte, arbeitete sie als Büroangestellte und ab 1929 als Sekretärin in einer Berliner Firma der Filmbranche. Gleichzeitig erschienen erste journalistische Arbeiten im Feuilleton diverser Zeitungen. Nach dem Besuch der Marxistischen Arbeiterschule trat Brüning, deren Eltern in der Arbeiterbewegung engagiert waren, 1930 der KPD bei und wurde Mitarbeiterin der kommunistischen Presse in der Weimarer Republik. Ab 1932 gehörte sie dem Bund proletarisch-revolutionärer Schriftsteller (BPRS) an. Die nationalsozialistische Machtübernahme verhinderte 1933 das Erscheinen ihres ersten, sozialkritischen Romans Handwerk hat goldenen Boden; er erschien erstmals 1970 unter dem Titel Kleine Leute. Brüning verlegte sich stattdessen auf die Unterhaltungsliteratur und veröffentlichte 1934 den erfolgreichen Roman Und außerdem ist Sommer. In den ersten Jahren des Dritten Reiches arbeitete Elfriede Brüning im kommunistischen Widerstand mit und lieferte unter dem Pseudonym Elke Klent Beiträge für die Neuen Deutschen Blätter, eine in Prag erscheinende deutsche Exilzeitschrift. Sie unternahm auch im Auftrag des BPRS Kurierfahrten nach Prag. 

Ende 1935 wurde die Autorin verhaftet und im Berliner Frauengefängnis Barnimstraße gefangengehalten. Der Prozess wegen Landesverrats gegen sie endete 1937 mit einem Freispruch, da ihr die Gestapo die illegalen Aktivitäten nicht nachweisen konnte. Während der Haft hatte Brüning eine Schreiberlaubnis erhalten, so dass 1936 der Roman Junges Herz muß wandern erscheinen konnte. 1937 heiratete Brüning den Schriftsteller und Verlagslektor Joachim Barckhausen. Aus der Ehe, die bis 1947 währte, ging 1942 eine Tochter hervor, die spätere Schriftstellerin Christiane Barckhausen.

Den Zweiten Weltkrieg verbrachte sie auf dem Gut ihrer Schwiegereltern in der Magdeburger Börde. Elfriede Brüning kehrte 1946 nach Berlin zurück. Sie reaktivierte ihre Mitgliedschaft in der KPD und arbeitete ab 1949 für Zeitungen und Zeitschriften der DDR. Seit 1950 lebte sie als freie Schriftstellerin in Berlin. Sie war Verfasserin von Romanen, Erzählungen, Reportagen und Fernsehdrehbüchern. Elfriede Brüning starb im Alter von 103 Jahren."]]]],["element",{"elementId":"103"},["name","Name"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2302"},["text","Brüning, Elfriede"]]]],["element",{"elementId":"107"},["name","Pseudonym"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2303"},["text","Elke Klent"]]]],["element",{"elementId":"31"},["name","Birth Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2304"},["text","1910"]]]],["element",{"elementId":"32"},["name","Geburtsort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2305"},["text","Berlin, Deutschland"]]]],["element",{"elementId":"33"},["name","Death Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2306"},["text","2014"]]]],["element",{"elementId":"52"},["name","Sterbeort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2307"},["text","Berlin, Deutschland"]]]],["element",{"elementId":"96"},["name","Secondary bibliography"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3089"},["text","

Elfriede Brüning spricht

"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"508"},["text","Brüning, Elfriede"]]]]]]]],["item",{"itemId":"90","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"55"},["src","https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/85c3f0a3400d180114347d430b02b008.jpg"],["authentication","4ee75af5686585970e48c9b9a3be278d"]]],["collection",{"collectionId":"8"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2818"},["text","

Leben im Widerstand

"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"12"},["name","Person"],["description","An individual."],["elementContainer",["element",{"elementId":"31"},["name","Birth Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2276"},["text","1898"]]]],["element",{"elementId":"32"},["name","Geburtsort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2277"},["text","Bingen, Deutschland"]]]],["element",{"elementId":"33"},["name","Death Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2278"},["text","2000"]]]],["element",{"elementId":"52"},["name","Sterbeort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2279"},["text","Bautzen, Deutschland"]]]],["element",{"elementId":"53"},["name","Family"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2280"},["text","Gertrud Bobek war eine deutsche Widerstandskämpferin während des Nationalsozialismus und in der DDR ein hochrangiges Mitglied der SED, Staatssekretärin und stellvertretende DDR-Ministerin für Volksbildung von 1954 bis 1958.\r\n\r\nGertrud Bobek wurde als Gertrud Denner als Tochter des approbierten Dozenten für Elektrotechnik Otto Denner und seiner Ehefrau Helene 1898 in Bingen geboren. Sie studierte in München und promovierte an der Philosophischen Fakultät der Berliner Universität.\r\n\r\nSchon während des Studiums engagierte sie sich in der linken freien Studentenbewegung. Mit einundzwanzig wurde sie Mitglied der SPD, erklärte aber 1928 den Parteiaustritt. Mit achtundzwanzig Jahren heiratete sie den deutschjüdischen Physikochemiker Dr. Felix Bobek, der in einem Versuchslaboratorium der Berliner Elektrofirma Osram beschäftigt war. Sie wurde Mutter zweier Töchter. Zusammen mit ihrem Ehemann trat sie 1932 als Mitglied der KPD in Berlin bei. Auch nach dem Reichstagsbrand und der danach verstärkt betriebenen Verfolgung von Regimegegnern waren beide Eheleute weiterhin politisch aktiv tätig. \r\n\r\nFelix Bobek wurde wegen illegaler antifaschistischer Aktivitäten 1935 verhaftet. Daraufhin floh Gertrud Bobek mit ihren Töchtern und emigrierte mit ihnen in die Sowjetunion. Ihr Mann wurde am 22. Januar 1938 in Plötzensee wegen „Landesverrates“ hingerichtet.\r\n\r\nVom Mai 1936 bis September 1944 war sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Moskauer Internationalen Agrarinstitut und im Geographischen Institut der Akademie der Wissenschaften tätig. Die beiden Töchter ließ sie in staatlichen Kinderheimen erziehen. In diesen Jahren entwickelte sie sich von einer Antifaschistin zu einer überzeugten Kommunistin marxistisch-leninistischer Prägung. Dem stalinistischen Terror durch Verhaftungen und Ermordung unter deutschen Emigranten konnte sie entgehen. Im Oktober 1941 wurde das Moskauer Institut nach Alma-Ata in Kasachstan evakuiert. Gertrud Bobek blieb dort, bis sie im Herbst 1944 vom Politkomitee angefordert wurde. \r\n\r\nNahe Moskau wurde sie für die künftige Tätigkeit im sowjetisch besetzten Gebiet Deutschlands ausgebildet, zum Teil von prominenten Politemigranten wie Hermann Matern, Oelssner oder Winzer. Sie war eine der wenigen Frauen dieser Einheit, die in den sowjetisch besetzten Gebieten möglichst rasch eine funktionierende zivile Verwaltung installieren sollte.\r\n\r\nDrei Wochen nach Kriegsende, am 28. Mai 1945, kam Gertrud Bobek mit der letzten Gruppe der ausgebildeten Sonderbeauftragten wieder nach Deutschland. Sie wurde als Kommissarin nach Bautzen gesandt und bemühte sich, für die Verwaltung von Stadt und Landkreis geeignete kommunistische und antifaschistische Kader zu finden. Da die KPD in Bautzen weitgehend zerschlagen war, war dies ein schwieriges Unterfangen. Sie wirkte bei der Entlassung NS-belasteter Lehrer mit und konnte in dieser Zeit die Hinrichtung aller ehemaligen NSDAP-Mitglieder in Bautzen verhindern, die ein Offizier der Roten Armee eigenmächtig durchsetzen wollte. Zunächst in Bautzen als berufsmäßige Stadträtin eingesetzt, gelang ihr dann in der DDR eine politische Karriere. So war sie als Staatssekretärin für die Lehrerbildung ebenso zuständig wie für Kindergärten, Jugendhilfe und Heimerziehung.\r\n\r\nVon 1954 bis 1958 war sie stellvertretende DDR-Ministerin für Volksbildung. Anschließend wurde sie als Direktorin mit der Leitung der Pädagogischen Schule für Kindergärtnerinnen in Leipzig beauftragt. Ab 1965 zog sie sich aus dem öffentlichen Leben zurück und schrieb bis 1985 ihre Lebenserinnerungen.\r\n\r\n11983 wurde ihr der Karl-Marx-Orden verliehen. 1968 erhielt sie den Vaterländischen Verdienstorden in Gold, 1973 die Ehrenspange und 1978 den Orden Stern der Völkerfreundschaft in Gold. Sie starb im Juni 2000 in Bautzen.\r\n"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"503"},["text","Bobek, Gertrud"]]]]]]]],["item",{"itemId":"87","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"52"},["src","https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/7b96854b948e58716d9d34e79fbaecac.png"],["authentication","3de110f5cfc58237bdfefb66857017a3"]]],["collection",{"collectionId":"8"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2818"},["text","

Leben im Widerstand

"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"12"},["name","Person"],["description","An individual."],["elementContainer",["element",{"elementId":"104"},["name","Biographischer Link"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1872"},["text","http://www.doew.at/erinnern/biographien/spanienarchiv-online/spanienfreiwillige-b/bindel-charlotte"]]]],["element",{"elementId":"31"},["name","Birth Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2260"},["text","1913"]]]],["element",{"elementId":"32"},["name","Geburtsort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2261"},["text","Wien, Österreich"]]]],["element",{"elementId":"33"},["name","Death Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2262"},["text","2008"]]]],["element",{"elementId":"52"},["name","Sterbeort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2263"},["text","Zürich, Schweiz"]]]],["element",{"elementId":"53"},["name","Family"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2264"},["text","Charlotte Hümbelin-Bindel war eine Wiener Jüdin, die 1939 als Flüchtling und Ehefrau eines Schweizers nach Zürich kam. Als Jugendliche schloss sich Lotte der kommunistischen Partei an. 1931 folgte sie ihrem damaligen Lebenspartner nach Moskau, wo sie zwei Jahre als Verlagslektorin arbeitete, bedeutende Figuren der kommunistischen Parteien Europas kennenlernte und die Vorkriegszeit unter Stalin miterlebte. \r\n\r\n1933 kehrte sie nach Wien zurück und führ nach dem Verbot der Partei im Sog des nationalsozialistischen und austrofaschistischen Vormarsches ihre politischen Aktivitäten im Untergrund fort. Von 1934 bis 1936 lebte sie Prager Exil. Im Winter 1936/37 kam sie in die Schweiz und lernte dabei ihren späteren Mann Fred Hümbelin kennen, auch er ein politischer Aktivist. In Paris betreute sie österreichische und tschechische Spanienkämpfer. Nach Wien zurückgekehrt, flüchtete sie nach dem Anschluss Österreichs an das Hitlerreich 1938 in die Schweiz und stellte ohne Erfolg ein Asylgesuch.\r\n\r\nNach ihrer Wegweisung begab sich Lotte Hümbelin nach London und arbeitete als Köchin. Sie heiratete Fred Hümbelin, worauf ihrer Einreise in die Schweiz nichts mehr im Weg stand. Als Führungsmitglied der Partei der Arbeit erlebte sie dann die Höhen und Tiefen der ehemaligen kommunistischen Partei der Schweiz, insbesondere die politische Repression gegen deren Angehörige.\r\n\r\n"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"500"},["text","Bindel, Charlotte"]]]]]]]],["item",{"itemId":"23","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"270"},["src","https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/9f45d8a104594a679647d8049d317c86.jpg"],["authentication","9494ff0a99f68bcce323bc21ad11477e"]]],["collection",{"collectionId":"8"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2818"},["text","

Leben im Widerstand

"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"12"},["name","Person"],["description","An individual."],["elementContainer",["element",{"elementId":"97"},["name","Migration aus"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"175"},["text","Berlin"]]]],["element",{"elementId":"98"},["name","Migration nach"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"176"},["text","Moskau"]]]],["element",{"elementId":"99"},["name","Migrationsjahr"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"177"},["text","1933"]]]],["element",{"elementId":"100"},["name","Migrationsgrund"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"178"},["text","Politisch "]]]],["element",{"elementId":"101"},["name","Comments"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"179"},["text","Verhaftet von Anfang März bis Ende Juni 1933"]]]],["element",{"elementId":"103"},["name","Name"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"266"},["text","Lask, Berta"]]]],["element",{"elementId":"107"},["name","Pseudonym"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"267"},["text","Gerhard Wieland"]]]],["element",{"elementId":"31"},["name","Birth Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"268"},["text","1878"]]]],["element",{"elementId":"32"},["name","Geburtsort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"269"},["text","Wadowice, Galizien, Polen "]]]],["element",{"elementId":"33"},["name","Death Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"270"},["text","1967"]]]],["element",{"elementId":"52"},["name","Sterbeort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"271"},["text","Berlin, Deutschland"]]]],["element",{"elementId":"34"},["name","Occupation"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"272"},["text","Schriftstellerin"]]]],["element",{"elementId":"104"},["name","Biographischer Link"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"289"},["text","https://www.deutsche-biographie.de/pnd116748729.html#ndbcontent"]]]],["element",{"elementId":"53"},["name","Family"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2635"},["text","Berta Lask war eine deutsche Dichterin, Theaterautorin und Journalistin. Sie wurde als drittes von vier Kindern von Leopold Lask, einem jüdischen Papierfabrikanten, und dessen Ehefrau Cerline, einer Erzieherin, im galizischen Wadowice geboren. Der Philosoph Emil Lask (1875–1915), ein Freund Georg Lukács', war ihr älterer Bruder. 1885 zog die Familie Lask nach Deutschland, wo Berta Lask eine Ausbildung am Gymnasium in Bad Freienwalde erhielt. In dieser Zeit begann sie mit ihren ersten literarischen Versuchen. 1894/95 wurde sie am Lyzeum in Berlin von Helene Lange unterrichtet. Ihr Wunsch, studieren zu können, scheiterte am Widerstand der Mutter. 1901 heirateten Berta Lask und Louis Jacobsohn (1863–1940), Neurologe, Histologe und Dozent an der Berliner Friedrich-Wilhelms-Universität. Das Ehepaar hatte eine Tochter und drei Söhne.

1912 entstand ihr erstes, unveröffentlichtes, Theaterstück unter dem Titel Auf dem Hinterhof, vier Treppen links. Nach dem Ersten Weltkrieg veröffentlichte Berta Lask die Gedichtbände Stimmen und Rufe aus dem Dunkel, dem expressionistischen Aktivismus Kurt Hillers nahestehend. Berta Lask hatte sich zunächst im Rahmen der bürgerlichen Frauenbewegung engagiert, unter dem Eindruck des Elends in Berlin, das sie durch die Arztpraxis ihres Mannes kennenlernte und später der Oktoberrevolution 1917 in Russland und der Novemberrevolution 1918 in Berlin radikalisierte sie sich. Dezember 1918 führte sie in der Zeitschrift Die Weltbühne eine Kontroverse mit dem Herausgeber Siegfried Jacobsohn über die Frage, inwieweit Frauen sich gesondert als Frauen politisch engagieren sollen, was Jacobsohn bestritten hatte. Später publizierte sie in kommunistischen Zeitungen und trat 1923 in die KPD ein. Es entstand propagandistische Literatur wie der Chor Die Toten rufen – Sprechchor zum Gedenken an Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg, die Theaterstücke Leuna 1921 oder Thomas Müntzer, Kinderbücher wie Auf dem Flügelpferde durch die Zeiten und Wie Franz und Grete nach Russland reisten.

Lask hatte 1925 die Sowjetunion zum ersten Mal besucht. Lask wurde von der Justiz der Weimarer Republik mehrfach des Hochverrates beschuldigt, ihre gedruckten Theaterstücke wurden beschlagnahmt und Aufführungen verboten. In Prozessen gegen kommunistische Buchhändler bezog man sich auch auf ihre Werke. Allerdings wurde die Anklage gegen sie 1927 niedergeschlagen. Sie gehörte neben Johannes R. Becher, Frida Rubiner, F. C. Weiskopf und anderen zu den Mitgliedern des Vorbereitungskomitees und den Gründungsmitgliedern des Bundes Proletarisch-Revolutionärer Schriftsteller (BPRS). Bei der Gründung des Bundes am 19. Oktober 1928 wurde sie 2. Sekretärin des Vorstandes. Berta Lask war auch Mitglied des Schutzverbandes deutscher Schriftsteller. In der Folge arbeitete sie vor allem journalistisch.

Nach der Machtübergabe an Nationalsozialisten wurde Berta Lask vorübergehend verhaftet, im Juni 1933 floh sie über Prag nach Moskau. Einer ihrer Söhne wurde im selben Jahr von den Nationalsozialisten im KZ Dachau ermordet. Auch ihre Schwester Helene Lask kam nach 1933 in einem KZ ums Leben. Lask arbeitete in Moskau zuerst publizistisch, sie veröffentlichte teilweise unter dem Pseudonym Gerhard Wieland. Anfang 1936 folgte ihr Ehemann im Alter von 73 Jahren in die Sowjetunion, begleitet von seiner Schwiegertochter Dora Diamant und der zweijährigen Enkeltochter Franziska Marianne Lask. Berta Lask ging mit ihrem Ehemann nach Sewastopol auf die Krim, wo er eine Anstellung als Arzt erhielt. 1938 wurden die Lasks von den deutschen Behörden ausgebürgert. Der Sohn Lutz Lask, Diplom-Volkswirt und Mitarbeiter am Moskauer Marx-Engels-Institut, wurde 1938 verhaftet und in einem Lager an der Kolyma im Fernen Osten inhaftiert. Nach dem Tod des Ehemannes im Jahr 1940 lebte Berta Lask von Sommer 1941 bis Herbst 1944 bei ihrem Sohn Hermann Lask in Archangelsk, danach bis 1953 wieder in Moskau. Nach der Entlassung ihres Sohnes Lutz kehrte sie im August 1953 nach Deutschland zurück.

In der DDR gehörten Anna Seghers, Franz Carl und Grete Weiskopf zu ihren Bekannten. 1963 wurde sie mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet. Das Urnengrab der Berta Lask befindet sich in der Grabanlage Pergolenweg in der Gedenkstätte der Sozialisten auf dem Zentralfriedhof in Berlin-Lichtenberg."]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"172"},["text","Lask, Berta"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"173"},["text","Schriftstellerin\r\n"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"174"},["text","Deutsch"]]]]]]]],["item",{"itemId":"11","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"9"},["src","https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/09203adc401f053973bf5194f4b5da3b.jpg"],["authentication","0d366cbd034b6b61eab8a1dea1ce7381"]]],["collection",{"collectionId":"8"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2818"},["text","

Leben im Widerstand

"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"12"},["name","Person"],["description","An individual."],["elementContainer",["element",{"elementId":"103"},["name","Name"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"95"},["text","Domin, Hilde (geb. Hildegard Dina Löwenstein)"]]]],["element",{"elementId":"31"},["name","Birth Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2349"},["text","1909"]]]],["element",{"elementId":"32"},["name","Geburtsort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2350"},["text","Köln, Deutschland"]]]],["element",{"elementId":"33"},["name","Death Date"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2351"},["text","2006"]]]],["element",{"elementId":"52"},["name","Sterbeort"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2352"},["text","Heidelberg, Deutschland"]]]],["element",{"elementId":"53"},["name","Family"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2353"},["text","Hilde Domin war eine deutsche Schriftstellerin jüdischen Glaubens. Sie war vor allem als Lyrikerin bekannt und eine bedeutende Vertreterin des ungereimten Gedichts. Nach ihrem Exil in der Dominikanischen Republik, der Domin ihren Künstlernamen entlehnte, lebte sie von 1961 an in Heidelberg. Ihre Eltern waren der aus Düsseldorf stammende jüdische promovierte Rechtsanwalt und Kölner Justizrat Eugen Siegfried Löwenstein (1871–1942) und dessen Frau Paula, geborene Trier. Ihre standesbewussten und wohlhabenden Eltern hatten ihr eine nach damaligen Maßstäben für ein Mädchen gute Bildung angedeihen lassen: Haushaltsführung, Gesangs- und Klavierunterricht. Hilde Domin hatte keine Grundschule besucht, sondern war nach Privatunterricht in das Merlo-Mevissen-Lyzeum in Köln gewechselt, wo sie am 6. März 1929 ihre Reifeprüfung ablegte.

Sie schrieb sich am 23. April 1929 zum ersten Mal an der juristischen Fakultät der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg ein. Im Wintersemester 1929/1930 schrieb sie sich im Institut für Sozial- und Staatswissenschaften (SOSTA) ein. Der Wechsel im Sommersemester an die Universitäten von Köln und Bonn (Zweithörer) war bedingt durch einen Unfall, bis zur endgültigen Genesung sollte sie in der Nähe ihres Elternhauses bleiben. Sie vertiefte dort ihr ökonomisches Wissen bei Vorlesungen in allgemeiner Wirtschaftspolitik und Volkswirtschaft, intensivierte in politischen Diskussionen ihre Tanzstundenfreundschaft mit dem späteren Literaturkritiker und Schriftsteller Hans Mayer und trat der Kölner Gruppe der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands bei. Ihr Studium an der Berliner Friedrich-Wilhelms-Universität (der heutigen Humboldt-Universität) begann am 22. Oktober 1930. In Berlin hörte Hilde Domin am 4. Dezember 1930 Hitlers vielzitierte Rede in der Hasenheide. Unmittelbar nach ihrer Rückkehr nach Heidelberg zum Sommersemester 1931 lernte sie den jüdischen Frankfurter Altphilologie- und Archäologiestudenten Erwin Walter Palm kennen. Seiner Italiensehnsucht nachgebend, begannen beide im Herbst 1932 ihr Auslandsstudium in Rom, das nach Hitlers Ernennung zum Reichskanzler zur ersten Exilstation wurde. Beide schrieben sich an der Universität La Sapienza in der „Facoltà di lettere e filosofià“ ein, Hilde Domin belegte Kurse in Kunstgeschichte und unterstützte Erwin Walter Palms Forschungen, indem sie Zeichenaufgaben übernahm und mit Deutschunterricht den Lebensunterhalt bestritt. Im November 1934 schrieb sie sich am renommierten Istituto Superiore di Scienze Sociali e Politiche „Cesare Alfieri“ in Florenz ein, wo sie am 6. November 1935 die „laurea a pieni voti e laude“ mit bestmöglichem Resultat ablegte. Am 30. Oktober 1936 heiratete das Paar im Konservatorenpalast in Rom.

Ab Februar 1934 richtete sich die italienische Politik auch gegen Juden: Neu zugewanderten Juden wurde das Recht abgesprochen, die italienische Staatsbürgerschaft zu erwerben; die Rassengesetze von 1938 machten die Juden zu Staatsfeinden und verlangten deren Ausreise bis zum 12. März 1939. Deshalb floh das Paar 1939 in letzter Minute aus Italien. Über Paris führte sie die Flucht nach Großbritannien, wo sie mit Hilfe der vermögenden Verwandtschaft unterkamen und wie die meisten jüdischen Flüchtlinge im Londoner Stadtteil Hampstead lebten, bevor die Eltern Löwenstein in Minehead, Somerset, ein Häuschen erwarben. Dort unterrichtete Hilde Palm ein halbes Jahr lang als Sprachlehrerin am St. Aldwyn’s College. Angesichts der Kapitulation Frankreichs und des drohenden Blitzkriegs entschlossen sie sich zur Ausreise aus England. Am selben Tag wie Stefan Zweig, dem 26. Juni 1940, verließen sie England und gelangten über Kanada in die Dominikanische Republik. Dort war Hilde Palm Sekretärin: Sie übersetzte und tippte die Arbeiten ihres Mannes, dokumentierte seine Studien fotografisch und unterrichtete von 1948 bis 1952 Deutsch an der Universität Santo Domingo. Schon 1946 begann sie mit ersten schriftstellerischen Tätigkeiten. Der zunehmenden seelischen Vereinsamung und zeitweiligen Entfremdung von ihrem Mann setzte sie ihr Schreiben entgegen, das sie nach dem Tod ihrer Mutter 1951 vor dem Suizid rettete. Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland 1954 veröffentlichte sie Gedichte unter dem Pseudonym Domin. Sie nannte sich nach dem Namen der Insel, auf der sie Zuflucht gefunden und ihr Dichterleben begonnen hatte.

1954 kehrte sie nach 22 Jahren Exil in die Bundesrepublik zurück, doch pendelte sie noch sieben Jahre zwischen Spanien und Deutschland hin und her. Erwin Walter Palm trieb seine ibero-amerikanischen Studien voran, Hilde Domin intensivierte ihre schriftstellerische Tätigkeit. In Miraflores de la Sierra machte sie die Bekanntschaft des spanischen Dichters Vicente Aleixandre, der den Kontakt zur Literaturzeitschrift Caracola herstellte, in der Domin ihre Übersetzungen veröffentlichte. 1959 erschien ihr erster Gedichtband Nur eine Rose als Stütze. Neben Gedichten, Erzählungen und ihrem Roman in Montageform Das Zweite Paradies schrieb sie zunehmend Essays und literaturwissenschaftliche Abhandlungen. Sie war auch als Übersetzerin und Herausgeberin tätig. Im Wintersemester 1987/1988 hielt sie als vierte Frau nach Ingeborg Bachmann, Marie Luise Kaschnitz und Christa Wolf die Frankfurter Poetik-Vorlesungen. Hilde Domin war seit 1930 Mitglied der SPD, sah sich aber in späteren Interviews auch als Vordenkerin der Grünen. Domins Nachlass liegt im Deutschen Literaturarchiv Marbach."]]]],["element",{"elementId":"96"},["name","Secondary bibliography"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3154"},["text","

Gespräch mit Hilde Domin

"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"93"},["text","Domin, Hilde"]]]]]]]]]