 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://usc-vitruvia.es/omeka/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=67" accessDate="2026-05-17T04:01:43+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>67</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>982</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="485" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="379">
        <src>https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/35b41b14dfa640e719ce8ec5787ed6b2.jpg</src>
        <authentication>7fd06a1d9ba1a7b948ecb21a7bd832a8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="16">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4104">
                  <text>Innere Emigration</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="12">
      <name>Person</name>
      <description>An individual.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Name</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2769">
              <text>Saalfeld, Martha</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Family</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4086">
              <text>Martha Saalfeld war eine deutsche Lyrikerin und Romanschriftstellerin. Als siebenjährige wurde sie von ihrer kränkelnden Mutter zur Landauer Großmutter gegeben; die Mutter starb 1913. Sie besuchte bis 1914 die Städtische höhere Mädchenschule in Landau, wo der Direktor Carl Friedrich Müller-Palleske ihre literarischen Neigungen förderte. 1915 tat Saalfeld Dienst im Kriegslazarett, 1921 legte sie in Kaiserslautern als Externe das Abitur ab. In Heidelberg studierte sie Philosophie und Kunstgeschichte. Eine bei Karl Jaspers begonnene Dissertation in Philosophie brach sie 1927 ab. Rudolf G. Binding vermittelte ihre ersten Lyrikveröffentlichungen. 1928 heiratete Saalfeld den Grafiker Werner vom Scheidt und begann eine Ausbildung zur Apothekenhelferin in Landau. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1931 veröffentlichte sie Gedichte, 1932 fand die Uraufführung ihrer Tragikomödie&lt;em&gt; Beweis für Kleber&lt;/em&gt; statt. In dieser Zeit war sie berufstätig in Apotheken in Worms, Düsseldorf und Babenhausen. Martha Saalfeld war Mitglied im Literarischen Vereins der Pfalz. Im Dritten Reich hatte sie als Autorin große Schwierigkeiten, 1937 wurde gegen sie ein Publikationsverbot verhängt. 1948 zog Saalfeld um nach Bad Bergzabern. Dort war sie literarisch sehr produktiv, in rascher Folge erschienen von ihr Gedichte, Erzählungen und Romane. Würdigungen erfuhr sie u. a. durch Hermann Hesse, Stefan Zweig und Elisabeth Langgässer. Dabei wurde das Märchenhafte, Magische und Tagträumerische in ihren Werken besonders hervorgehoben.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Saalfeld war Mitglied der SPD und engagierte sich für die Kampagne Kampf dem Atomtod. Nach ihrem Tod in Bad Bergzabern wurde sie in ihrer Geburtsstadt Landau beigesetzt. Nach ihr ist der Martha-Saalfeld-Förderpreis des Landes Rheinland-Pfalz benannt.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="31">
          <name>Birth Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4100">
              <text>1898</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="32">
          <name>Geburtsort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4101">
              <text>Landau, Deutschland</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="33">
          <name>Death Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4102">
              <text>1976</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Sterbeort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4103">
              <text>Bad Bergzabern, Deutschland</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2768">
                <text>Saalfeld, Martha </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="484" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="378">
        <src>https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/68a5ef553788dfe715bfc4b33f4c74e7.jpg</src>
        <authentication>d3339e12d37a0d6909310fe74e30a15a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2818">
                  <text>&lt;h1&gt;Leben im Widerstand&lt;/h1&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="12">
      <name>Person</name>
      <description>An individual.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Name</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2767">
              <text>Rühle-Gerstel, Alice</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Family</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4067">
              <text>Alice Rühle-Gerstel war eine deutschsprachige Schriftstellerin, Individualpsychologin und Frauenrechtlerin jüdischer Herkunft. Alice Gerstel besuchte das Mädchenlyzeum und ein Pensionat in Dresden, anschließend das Lyzeum und das deutsche Lehrerinnenseminar in Prag. Im Ersten Weltkrieg war sie als Krankenschwester im Einsatz. Von 1917 bis 1921 studierte sie in Prag und München Literaturwissenschaften und Philosophie. 1921 promovierte sie über Friedrich Schlegel. Im selben Jahr heiratete sie den Rätekommunisten Otto Rühle. 1924 gründete sie den Verlag Am andern Ufer und gab die &lt;em&gt;Monatsblätter für sozialistische Erziehung&lt;/em&gt; heraus. Als Anhängerin des Sozialismus war sie bereits vor Beginn der faschistischen Nazi-Herrschaft in Deutschland nicht mehr sicher, daher ging sie 1932 in ihre Heimatstadt Prag zurück. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ab 1933 kümmerte sie sich als Mitarbeiterin beim Prager Tagblatt um dessen Kinderbeilage. Diese Zeit der Identitätssuche in ihrer Geburtsstadt wird in dem autobiographisch gefärbten Roman &lt;em&gt;Der Umbruch oder Hanna und die Freiheit&lt;/em&gt; beschrieben. Doch auch Prag verließ sie nach wenigen Jahren und folgte 1936 ihrem Ehemann nach Mexiko, der dort Familie hatte. In Mexiko arbeitete sie als Übersetzerin in einem Regierungsbüro und als Handelsjournalistin. Trotz bestehender Freundschaften zu Trotzki, Frida Kahlo und Diego Rivera fühlte sie sich in Mexiko nie heimisch und nahm sich am Tag des Todes ihres Mannes Otto Rühle im Juni 1943 im mexikanischen Exil das Leben.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="31">
          <name>Birth Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4078">
              <text>1943</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="32">
          <name>Geburtsort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4079">
              <text>Prag, Tschechien</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="33">
          <name>Death Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4080">
              <text>1943</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Sterbeort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4081">
              <text>Mexiko DF, Mexico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2766">
                <text>Rühle-Gerstel, Alice</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="483" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="376">
        <src>https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/9e1d62481c9f57373b2589e2381d5094.jpg</src>
        <authentication>9d0462727b38c9061ef1bcfa44515521</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2820">
                  <text>&lt;h1&gt;Amerika&lt;/h1&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2923">
                  <text>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque pulvinar facilisis auctor. Aliquam dictum egestas turpis vel pharetra. Vestibulum egestas, massa et scelerisque venenatis, odio nunc dapibus ante, nec congue lorem nulla vitae enim. Donec elementum augue vitae sem posuere egestas. Sed bibendum mi vitae cursus sagittis. Donec pretium dui tempor cursus dignissim. Mauris quis egestas neque. Donec sodales gravida nisi ut facilisis. Quisque metus sapien, sodales sed pellentesque a, tempus sed mauris. Morbi bibendum ante tellus, id tristique leo auctor nec.&#13;
Vestibulum at malesuada diam, ullamcorper tempus diam. Donec ultrices augue ut libero venenatis, at pretium nulla fermentum. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="12">
      <name>Person</name>
      <description>An individual.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Name</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2765">
              <text>Kaus, Gina (geb. Regina Wiener)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="107">
          <name>Pseudonym</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3769">
              <text>Andreas Eckbrecht</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="31">
          <name>Birth Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3770">
              <text>1893</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="32">
          <name>Geburtsort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3771">
              <text>Wien, Österreich</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="33">
          <name>Death Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3772">
              <text>1985</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Sterbeort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3773">
              <text>Los Angeles, USA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Family</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3774">
              <text>Gina Kaus war eine österreichische Schriftstellerin, Übersetzerin und Drehbuchautorin. Sie war die Tochter des Geldvermittlers Max Wiener und besuchte eine Höhere Töchterschule. Noch vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges heiratete sie 1913 den Musiker Josef Zirner, der 1915 als Soldat fiel. Gina wohnte danach bei ihren Schwiegereltern, die ein Juweliergeschäft betrieben. Dort lernte sie einen Verwandten der Familie, Joseph Kranz, kennen. Der Bankdirektor, Kartellpräsident und Heereslieferant war eine bekannte Persönlichkeit des jüdischen Großbürgertums in Wien. Sie wurde seine Geliebte und ließ sich schließlich zwecks finanzieller Absicherung von ihm adoptieren. Während dieser Zeit trug sie den Nachnamen Zirner-Kranz. Sie begann zu schreiben, und 1917 wurde ihre Komödie &lt;em&gt;Diebe im Haus&lt;/em&gt; im Wiener Burgtheater uraufgeführt. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Im Café Herrenhof gehörte Gina zum literarischen Kreis um Franz Blei. Dort lernte sie den Schriftsteller und Psychologen Otto Kaus kennen, den sie 1920 heiratete. Dieser Ehe entstammen ihre beiden Söhne Otto und Peter. In den folgenden zwanziger Jahren nahm Gina Kaus nach der Veröffentlichung ihrer ersten Novelle &lt;em&gt;Der Aufstieg&lt;/em&gt;, für die sie auch den Fontane-Preis erhielt (1921), intensiv am Leben des literarischen Intellektuellenkreises in Berlin und Wien teil. Freunde aus dem Kreis um Franz Blei waren Karl Kraus, Otto Soyka, Franz Werfel, Hermann Broch, Milena Jesenská und Robert Musil. Sie besuchte auch die Privatseminare des befreundeten Psychologen Alfred Adler.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1924 zogen Otto und Gina Kaus nach Berlin. 1926 wurde die Ehe mit Otto Kaus geschieden. 1928 veröffentlichte Gina Kaus ihren ersten Roman &lt;em&gt;Die Verliebten&lt;/em&gt; bei Ullstein in Berlin. 1933 fielen ihre Bücher den Büchervernichtungen der Nationalsozialisten zum Opfer. Ihr Roman &lt;em&gt;Die Schwestern Kleh&lt;/em&gt; kam 1933 bei Allert de Lange in Amsterdam heraus. Der biographische Roman &lt;em&gt;Katharina die Große&lt;/em&gt; erschien 1935 und wurde ein Bestseller in den USA. In den dreißiger Jahren lebte sie auch eine Weile in London, schließlich wieder in Wien, das sie kurz nach dem Anschluss Österreich 1938 zusammen mit ihren Söhnen und ihrem neuen Lebensgefährten, dem Anwalt Eduard Frischauer, verließ. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sie flohen über die Schweiz nach Paris und weiter nach Südfrankreich. Am 1. September 1939 kam sie auf der Île de France in New York an. Nach einer kurzen Internierungszeit auf Ellis Island ließ sie sich in Hollywood nieder. Dort bearbeitete sie hauptsächlich eigene Erzählungen und Dramen für den Film. Der 1940 verfasste Roman &lt;em&gt;Teufel nebenan&lt;/em&gt; wurde 1956 verfilmt. Unter den Freundschaften mit zahlreichen deutschen Emigranten in Hollywood stach vor allem die mit Vicki Baum hervor. 1948 besuchte sie erstmals wieder Wien, 1951 Berlin. Gina Kaus konnte sich jedoch nicht zu einer dauerhaften Rückkehr nach Europa entschließen.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2764">
                <text>Kaus, Gina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="482" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="375">
        <src>https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/93643df84abb9f10cbd38e81a4b0d230.jpg</src>
        <authentication>080b00d8d8a76253df8deac51cb3049c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2196">
                  <text>&lt;h1&gt;Shoah-Überlebende&lt;/h1&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="12">
      <name>Person</name>
      <description>An individual.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Name</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2763">
              <text>Isolani, Gertrud (geb. Isaacsohn)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="31">
          <name>Birth Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3655">
              <text>1899</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="32">
          <name>Geburtsort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3656">
              <text>Dresden, Deutschland</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="33">
          <name>Death Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3657">
              <text>1988</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Sterbeort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3658">
              <text>Riehen, Schweiz</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Family</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3659">
              <text>Gertrud Isolani war eine vielgelesene Journalistin und Schriftstellerin in der linksliberalen Presse der Weimarer Republik und den Zeitungen des Exils. Gertrud Isolani war die Tochter des Journalisten und Theaterkritikers Eugen Isaacsohn, Pseudonym Eugen Isolani. Mit 17 Jahren beendete Gertrud erfolgreich das Realgymnasium und folgte ihrem Vater in der Berufswahl. Sie begann u. a. für das &lt;em&gt;Berliner Tageblatt&lt;/em&gt;, für &lt;em&gt;Die Woche&lt;/em&gt; und für die &lt;em&gt;Berliner Illustrirte Zeitung&lt;/em&gt;. Anfangs waren es feuillontistische Essays, später dann auch Theaterkritiken und Buchrezensionen. 1918 konnte Isolani mit einer Studie über den Schriftsteller Christian Morgenstern auch als Schriftstellerin debütieren. In Berlin heiratete sie den Fabrikanten Berthold Sternberg. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Von der rechten Presse schon vor 1933 als „Asphaltliteratin“ beschimpft, kam sie nach der Machtübergabe 1933 an die Nationalsozialisten einem Schreibverbot zuvor und emigrierte zusammen mit ihrer Familie nach Paris. Dort schrieb Isolani für die deutschsprachige Exilzeitung &lt;em&gt;Pariser Tageblatt. &lt;/em&gt;Zudem war sie Korrespondentin einiger Schweizer Zeitungen. Sie verfasste sowohl journalistische Arbeiten als auch Novellen und Erzählungen. Ferner übersetzte sie viele Artikel französischer Autoren ins Deutsche. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Auf Anordnung der französischen Regierung wurde Isolani mit ihrer Tochter und vielen anderen 1940 als feindliche Ausländer im Pariser Vélodrome d’Hiver eingesperrt. Von dort kam sie ins Internierungslager Camp de Gurs, aus dem sie entwich. Sie hielt sich dann illegal im unbesetzten Vichy-Frankreich auf. Im November 1942 gelang ihr nach mehrmaligen Anläufen der Übertritt in die Schweiz, wo sie erneut für über ein Jahr in einem Lager interniert wurde. Die Erlebnisse ihrer Lager-Aufenthalte wurden zur Basis ihres autobiographischen Romans &lt;em&gt;Stadt ohne Männer&lt;/em&gt;, der Ende 1945 erschien. 1944 ließ sie sich in Binningen nieder. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete Isolani wieder als Journalistin und konnte auch noch einige literarische Werke veröffentlichen. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2762">
                <text>Isolani, Gertrud (geb. Isaacsohn)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="481" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="373">
        <src>https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/56c3cba8d6013454c708e02739c836b9.jpg</src>
        <authentication>7f1de6ca54f8a4b195a65f1129d88afd</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2196">
                  <text>&lt;h1&gt;Shoah-Überlebende&lt;/h1&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="12">
      <name>Person</name>
      <description>An individual.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>Family</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2680">
              <text>Thea Wolf absolvierte die Ausbildung zur Krankenschwestersie von 1927 bis 1929 am jüdischen Krankenhausin in Frankfurt/ M. Ihre Eltern waren anfangs von ihrer Berufswahl keineswegs erfreut. Nach der Ausbildung arbeitete sie dort bis 1932 im Israelitischen Gemeindehospital. Dann ging sie nach Alexandria in Ägypten, wo sie als Operations- und Narkoseschwester am neuen Krankenhaus der Jüdischen Gemeinde tätig war. Geplant war, dass sie dort zwei Jahre bleiben sollte, es wurden dann insgesamt sechzehn Jahre.&#13;
 &#13;
1934 besuchte Thea Wolf nocheinmal ihre Familie in Essen. Es war das letzte Mal, dass sie sie sah. Ihre Schwester Alice flüchtete 1936 aus Deutschland nach Holland. Die Schwester war schwanger und in Deutschland wegen sogenannter Rassenschande angeklagt. Thea Wolf gelang es, durch einen Geldbetrag an die niederländische Botschaft ein Bleiberecht für die Schwester in Holland zu erwirken. Nach dem Einmarsch der deutschen Truppen in Holland wurden Alice und ihr 4-jähriger Sohn nach Auschwitz deportiert und ermordet. Auch die Eltern von Thea Wolf entgingen dem Naziterror nicht. Die Krankenschwester schaffte es nicht, ihnen ein legales Einreisevisum nach Ägypten zu beschaffen. Ihre Eltern wurden nach Lodz deportiert, wo der Kontakt zur Tochter abbrach.&#13;
 &#13;
1937 wurde Thea Wolf auch in Ägypten direkt vom Nationalsozialismus eingeholt. Die dort lebenden deutschen Juden bekamen in ihren Pässen den Stempel „J“ und musssten den Namenszusatz Sarah oder Israel führen. Andererseits geriet Thea Wolf als Deutsche ins Visier der englischen Polizei. Sie sollte als Spionin verhaftet werden, was aber Verwandte von König Faruk verhindern konnten. Nach dem Hitler-Mussolini-Pakt 1939 wurde Alexandria Nacht für Nacht zwei Jahre lang bombardiert. Das jüdische Krankenhaus nahm verwundete Soldaten und Zivilisten auf, ungeachtet der Nationalität oder Religion.&#13;
 &#13;
Im gleichen Jahr erschien ein junger deutscher Seemann im Krankenhaus. An Bord seines Schiffes waren dreizehn jüdische Menschen, die aus Deutschland vor den Nazis geflohen waren. Sie sollten zurücktransportiert werden, da ihnen die Einreise verweigert worden war. Eine ernsthafte Epidemie an Bord könnte zunächst die Abreise des Schiffes verhindern. Man beschloss, den Flüchtlingen eine Überdosis Schlaftabletten zu verabreichen, um den Eindruck zu vermitteln, dass sie sich im Koma befänden. Es gelang, die Flüchtlinge vom Schiff zu holen.&#13;
 &#13;
Da ihnen von den englischen Behörden nachwievor ein Einreisevisum nach Palästina verwehrt wurde, mussten sie illegal weiterkommen. Unter Mitarbeit der lokalen Polizei brachte man sie auf ein Fischerboot, dass sie weiter transportieren sollte. Schwester Thea Wolf organisierte mit die Weiterfahrt, begleitete die Flüchtlinge an Bord und sorgte für ausreichend Verpflegung und andere notwendige Dinge. Abenteuerlich, denn beinahe wären sie durch die Engländer unterwegs gefasst worden, gelangten die Menschen nach Tel Aviv und waren gerettet. Ohne Thea Wolfs Hilfe wären sie nach Deutschland zurückgekommen und vermutlich umgebracht worden. Immer wieder gelang es Thea Wolf, durch ähnliche verwegene und riskante Aktionen mit Hilfe ägyptischer Beamte Flüchtlinge zu schützen.&#13;
 &#13;
Thea Wolf wurde staatenlos, weil die Nazis den Juden die deutsche Staatsangehörigkeit aberkannten. Dadurch konnte sie nur unter größten Schwierigkeiten aus Ägypten ausreisen. Sie wollte nach Israel, um angesichts des Holocaust und den ermordeten Familienangehörigen einen sicheren Ort für Verfolgte und das Judentum mitaufzubauen. In Israel ging Thea Wolf nach Tiberias, wo etwa 12000 arabische Einwohner und einige hundert jüdische Familien friedlich miteinander lebten. Sie wurde am 1.4.1947 die Oberschwester der Operationsabteilung im damaligen Schweizer Hospital.&#13;
 &#13;
Nach Ausbruch des Unabhängigkeitskrieges änderte sich das Zusammenleben schlagartig, wurden aus guten Nachbarn Feinde. Thea Wolf hatte aus Ägypten Angebote, dorthin zurückzukehren, um so dem Krieg zu entkommen und sich in Sicherheit zu bringen. Sie blieb. Im Jahre 1950 heiratete Thea Wolf den Witwer Dr. Joseph-Julius Levinsohn und beendete ihre Pflegetätigkeit.&#13;
 &#13;
Das Ehepaar zog 1954 nach Essen zurück, wo Dr. Levinsohn als Rechtsanwalt tätig war. Nach dem Tod ihres Ehemanns ging Thea Levinsohn 1964 zurück nach Israel. In Jerusalem arbeitete sie dort bis zu ihrer Pensionierung 1977 als Regierungsangestellte im Verteidigungsministerium. Doch weiterhin blieb sie sozial engagiert. &#13;
 &#13;
Dann zog sie wieder nach Deutschland zu den letzten noch lebenden Verwandten in Iserlohn. Über 50 ihrer Angehörigen hatten den Naziterror nicht überlebt. Sie starb 2005 in Frankfurt.  &#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Name</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2681">
              <text>Levinsohn, Thea (geb. Wolf)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="31">
          <name>Birth Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2682">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="32">
          <name>Geburtsort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2683">
              <text>Essen, Deutschland</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="33">
          <name>Death Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2685">
              <text>2005</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Sterbeort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2686">
              <text>Frankfurt, Deutschland</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2684">
                <text>Levinsohn, Thea</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="480" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="371">
        <src>https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/ff483cc5f4da5e74143a6b26c3a3af6a.jpg</src>
        <authentication>0a34b11ec0fd1d5fd83d5a2204f7747f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2196">
                  <text>&lt;h1&gt;Shoah-Überlebende&lt;/h1&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="12">
      <name>Person</name>
      <description>An individual.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Name</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2541">
              <text>Gmeyner, Anna Wilhelmine</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="107">
          <name>Pseudonym</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2542">
              <text>Anna Reiner , Anna Morduch</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="31">
          <name>Birth Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2543">
              <text>1902</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="32">
          <name>Geburtsort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2544">
              <text>Wien, Österreich</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="33">
          <name>Death Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2545">
              <text>1991</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Sterbeort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2546">
              <text>York, Grossbritannien</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Family</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2547">
              <text>Anna Wilhelmine Gmeyner war eine österreichisch-britische Schriftstellerin. Die aus einer liberalen jüdischen Familie stammende Autorin begann 1920 an der Universität Wien ein Studium und ging 1925 nach Berlin. 1925 heiratete sie den Physiologen Berthold P. Wiesner und ging 1926, als er eine Stelle an der Universität Edinburgh annahm, mit ihm nach Schottland. Nach der Trennung des Paars kehrte Anna Gmeyner 1930 nach Berlin, später nach Wien zurück und arbeitete u. a. als Dramaturgin bei Erwin Piscator. Ihre in dieser Zeit entstandenen Lieder und Balladen wurden u. a. von Hanns Eisler und Herbert Rappaport vertont. Gmeyners erste Werke für das Theater waren das Kinderstück &lt;em&gt;Der große und der kleine Klaus&lt;/em&gt; und das Schauspiel &lt;em&gt;Zehn am Fließband&lt;/em&gt;. Ihr mit Erfolg aufgeführtes sozialkritisch-satirisches Volksstück &lt;em&gt;Automatenbüfett&lt;/em&gt; gilt als ihr Durchbruch als Dramatikerin. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Während der Machtübergabe an die Nationalsozialisten im Januar 1933 hielt sich Gmeyner in Paris auf, wo sie an den Drehbüchern mehrerer Filmprojekte von Georg Wilhelm Pabst arbeitete. Sie kehrte nicht nach Deutschland zurück, und noch 1933 wurde ihr Werk dort verboten. Ihre in Wien verbliebene Tochter Eva Maria Charlotte Michelle Wiesner zog 1933 zu ihrem Vater nach Edinburgh. Gmeyner zog 1935 von Paris nach London und heiratete dort den russischstämmigen Religionsphilosophen Jascha Morduch. In London und New York erschienen die Romane &lt;em&gt;Manja&lt;/em&gt; und &lt;em&gt;Café du Dome&lt;/em&gt; über das Leben im Exil in englischer Übersetzung. Von 1940 bis 1950 lebte sie mit ihrem Ehemann zurückgezogen in Berkshire. Nach dessen Tod 1950 begann sie wieder zu schreiben und veröffentlichte unter dem Namen Anna Morduch mehrere englische Bücher (u. a. Biographien, religiöse Erzählungen und Lyrik). Zuletzt lebte sie bis zum ihren Tod im englischen York.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2540">
                <text>Gmeyner, Anna Wilhelmine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="479" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="370">
        <src>https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/74f2dd07af89bfc5315bde56ebe96cde.jpg</src>
        <authentication>7551d067c257df4a17fda1b65bc6e10a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2806">
                  <text>&lt;h1&gt;Als Künstlerin im Exil&lt;/h1&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="12">
      <name>Person</name>
      <description>An individual.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Name</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2512">
              <text>Gerhard, Elena</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="31">
          <name>Birth Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2513">
              <text>1883</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="32">
          <name>Geburtsort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2514">
              <text>Connewitz, Deutschland</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="33">
          <name>Death Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2515">
              <text>1961</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Sterbeort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2516">
              <text>London, Grossbritannien</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Family</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2517">
              <text>Elena Gerhardt war eine deutsche Opernsängerin, die seit 1934 in London lebte. Sie war eine der bedeutendsten Lied-Interpretinnen der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Elena Gerhardt war die Tochter eines Gastwirts. Sie studierte von 1899 bis 1903 Gesang am Königlichen Konservatorium der Musik in Leipzig. Sie sang Lieder von Schubert, Schumann, Brahms, Hugo Wolf und anderen. Konzertreisen führten sie vor und nach dem Ersten Weltkrieg durch ganz Europa, die USA und Kanada. &#13;
&#13;
1928 lernte Elena Gerhardt in Leipzig Fritz Kohl, den Verwaltungsdirektor der Mitteldeutschen Rundfunk AG (MIRAG), des Vorläufers des Mitteldeutschen Rundfunks, kennen, und sie heirateten 1932. Nach der Verhaftung ihres Mannes durch die Nazis ging sie im Oktober 1934 ins Exil nach London. Kohl folgte ihr nach seiner Freilassung einige Monate später. London wurde ihr zweites Zuhause; sie kam nach 1934 nie wieder nach Deutschland.&#13;
&#13;
Elena Gerhardt begann nun auch zu unterrichten. Sie gab auch weiterhin Konzerte. 1947 starb ihr Ehemann, und sie konzentrierte sich fortan nur auf die Lehre. 1953 veröffentlichte sie ihre Memoiren.&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2511">
                <text>Gerhard, Elena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="477" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2887">
                  <text>&lt;h1&gt;Autobiografische Prosa&lt;/h1&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="108">
          <name>Edition</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2464">
              <text>Romane und Erzählbände Der eherne Reiter. Insel, Frankfurt 1982, ISBN 3-458-14029-8.&#13;
&#13;
Der Seelenvogel. Zsolnay, Wien 1986, ISBN 3-552-03804-3.&#13;
Finstere Zeiten. Persona, Mannheim 1986, ISBN 3-924652-05-8.&#13;
Die fahrenden Jahre. Erinnerungen. Hrsg. und Nachwort von Susanne Alge. Otto Müller, Salzburg 1992, ISBN 3-7013-0824-1.&#13;
&#13;
Sachbücher&#13;
Sie wussten, was sie wollten: Lebensbilder bedeutender Frauen aus 3 Jahrhunderten. Herder, Freiburg 1981, ISBN 3-451-07893-7.&#13;
Die Ermordung einer Stadt namens Stanislau. NS-Vernichtungspolitik in Polen 1939–1945. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1986, ISBN 3-215-06077-9. Mit Nachworten von Susanne Alge und Yaroslav Hrytsak wieder herausgegeben von Paul Rosdy, Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft, Wien 2016, ISBN 978-3-901602-66-5.&#13;
Artikel&#13;
Die Welt Robert Neumanns. In: Robert Neumann. Stimmen der Freunde. Der Romancier und sein Werk. Zum 60. Geburtstag am 22. Mai 1957. Wien-München-Basel (Desch) 1957, S. 63–131.&#13;
Warnen und Warten. In: Franz Richard Reiter (Hrsg.): Unser Kampf. In Frankreich für Österreich. Interviews mit Widerstandskämpfern, Dokumente 7, Wien (Ephelant, früher: Böhlau) 1984, S. 19–40, ISBN 978-3-9007-6602-3.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2463">
                <text>Romane und Erzählbände. Der eherne Reiter (1982)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="475" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="365">
        <src>https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/a0df3d4de2f1cba507f7067433a2881e.jpg</src>
        <authentication>ab0134a6cc8f2c9a482b09f8b6a1eb6d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2818">
                  <text>&lt;h1&gt;Leben im Widerstand&lt;/h1&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="12">
      <name>Person</name>
      <description>An individual.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Name</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2428">
              <text>Fittko, Lisa (geb. Elizabeth Ekstein)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Family</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2429">
              <text>Lisa Fittko war eine österreichische Widerstandskämpferin gegen die nationalsozialistische Diktatur in Deutschland und im Zweiten Weltkrieg Fluchthelferin über die Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien. Sie kam als Tochter des Ignaz Isak Ekstein und der Julie Schalek als zweites Kind ihrer Eltern zur Welt. Bekannt wurde sie ab 1985 als Schriftstellerin durch ihre autobiografischen Veröffentlichungen über die Zeit des Zweiten Weltkrieges. Besonders die erste, &lt;em&gt;Mein Weg über die Pyrenäen, Erinnerungen 1940/41 w&lt;/em&gt;urde häufig besprochen und in viele Sprachen übersetzt. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lisa Fittko wuchs in Budapest und in Wien auf, wo ihr Vater Ignaz (Isak) Ekstein, ein jüdischer Journalist, seit 1916 Mitherausgeber, später Eigentümer der linksstehenden kulturpolitischen Zeitschrift &lt;em&gt;Die Waage&lt;/em&gt; war. Ihre Mutter, Julie Ekstein, war die Schwester der Wiener Malerin Malva Schalek. Im Jahre 1922 zog die Familie nach Berlin. Anfang 1933 wurde sie wegen Herstellung und Verbreitung antinazistischer Flugblätter denunziert und floh zunächst nach Prag. Mit ihrem späteren Mann, Hans Fittko, einem ebenfalls aus Berlin kommenden politischen Flüchtling und Journalisten, den sie 1948 in Havanna heiratete, flüchtete sie 1938 über Basel und Apeldoorn nach Paris. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1940 war sie im Camp de Gurs interniert. Nachdem ihr die Flucht aus dem Lager gelungen war, lebte sie in Marseille sowie in der Nähe des Küstenortes Banyuls am Fuße der Pyrenäen, wo ihr der dortige Bürgermeister Vincent Azéma falsche Papiere ausstellte. Mit Hans Fittko organisierte sie in Zusammenarbeit mit der Fluchthilfeorganisation&lt;em&gt; Emergency Rescue Committee&lt;/em&gt; und dessen Repräsentanten in Marseille, Varian M. Fry, die Flucht von Menschen, die durch die deutsche Besatzung und das Vichy-Regime bedroht waren. Diesen Abschnitt ihres Lebens beschrieb sie in dem Werk &lt;em&gt;Mein Weg über die Pyrenäen&lt;/em&gt;. Mit der Führung von Walter Benjamin im September 1940 über die Grenze nach Spanien begann ihre Tätigkeit als Fluchthelferin. 1941 gelang ihr die eigene Flucht nach Kuba, wo sie in Havanna an einer Ausbildungsstätte für jüdische Flüchtlinge arbeitete. Aus dieser Zeit stammen verschiedene Kurzgeschichten, die größtenteils unveröffentlicht sind. Zu ihrem Freundeskreis in Havanna gehörten unter anderem Fritz Lamm und Emma Kann, die hier ebenfalls im Exil lebten. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1948 siedelte Lisa Fittko mit ihrem Mann Hans nach Chicago in die USA über. In Chicago arbeitete sie als Fremdsprachenkorrespondentin und Angestellte der Universität und erlangte die amerikanische Staatsbürgerschaft. Politisch engagierte sie sich in der amerikanischen Friedensbewegung. Sie starb 2005 in Chicago.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="32">
          <name>Geburtsort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2430">
              <text>Ungvár, Ucrania</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="33">
          <name>Death Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2431">
              <text>2005</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Sterbeort</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2432">
              <text>Chicago, USA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="31">
          <name>Birth Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2433">
              <text>1909</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Secondary bibliography</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3257">
              <text>&lt;h2&gt;&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=rV00DBLWt18"&gt;Lisa Fittko spricht (1)&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=VtRzJ7T7WbE&amp;amp;t=28s"&gt;Lisa Fittko spricht (2)&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2427">
                <text>Fittko, Lisa (geb. Eckstein)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="474" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="504">
        <src>https://usc-vitruvia.es/omeka/files/original/b338528b22dadb94d24aae64f90ea56f.jpg</src>
        <authentication>1962ed4d58191ca4269e7f7caa4554d0</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2887">
                  <text>&lt;h1&gt;Autobiografische Prosa&lt;/h1&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2418">
                <text>&lt;h2&gt;&lt;em&gt;Königskinder&lt;/em&gt; (2012)&lt;/h2&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
