Im Jahr 1922 heiratete Gertrude Urzidil (geboren als Thieberger) seinen Mann, den Schriftsteller Johannes Urzidil. Gertrude war die Tochter eines Rabbiners und die Schwester des Schriftstellers Friedrich Thieberger. 1933 verlor Urzidil seine Stellung als Presseattaché, als der Nationalsozialismus in Deutschland an die Macht kam. Er wurde von der Polizei wegen des Verdachts auf Spionage verhaftet, kam aber wieder frei und beantragte kurz darauf beim amerikanischen Konsulat in Prag Visa für sich und seine Frau, um in die Vereinigten Staaten zu reisen. Johannes und Gertrude Urzidil kamen im Februar 1941 in New York an.
