Hedwig (Hedi) Martha Ehrenberg war Tochter des Juristen Victor Ehrenberg. Seit 1913 war sie mit Max Born verheiratet, mit dem sie drei Kinder hatte: Irene (1914–2003), Gritli und Gustav Victor Rudolf Born, ein bekannter britischer Pharmakologe. Nach der Machterlangung der Nationalsozialisten, wurde Max Born wegen seiner jüdischen Vorfahren und seiner pazifistischen Einstellung zwangsbeurlaubt, aufgrund des Berufsbeamtengesetzes der Hitler-Regierung. Die Familie emigrierte nach England, wo Born zunächst eine Dozentur in Cambridge hatte, dann ab 1936 eine Professur an der Universität von Edinburgh. 1953 kehrte die Familie nach Deutschland zurück.